[Trans] (ข่าว) รายการใหม่ของ JUMP ที่อาจจะเปิดเผย Hey!Say!JUMP ในรูปแบบใหม่?

[Trans] (ข่าว) รายการใหม่ของ JUMP ที่อาจจะเปิดเผย Hey!Say!JUMP ในรูปแบบใหม่?

แปลจากญี่ปุ่น >> ไทย โดย วีนัส
 
คำเตือน : โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านนะคะ เพราะนี่เป็นแค่การวิเคราะห์ข่าวยังไม่มีข่าวออกมาจริงๆจังนะคะ

 

(ข่าว) รายการที่อาจจะเปิดเผย  Hey!Say!JUMP ในรูปแบบใหม่?

                สืบเนื่องมาจากการที่ วง Hey!Say!JUMP ได้ขึ้นแสดงในรายการเพลง “THE MUSIC DAY Onagaku no chikara” (ฉายทางช่องนิงฮ่งเทเรบิ) เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมที่ผ่านมา จึงเท่ากับเป็นการเปิดเผยว่าพวกเขาอยู่ภายใต้สังกัดของคุณจูรี่ เคย์โกะรองประธานบริษัทของค่ายจอห์นนี่ส์
                เหล่าเมมเบอร์ที่ทำงานเรื่อยมาในฐานะเมมเบอร์ที่ประธานบริษัทคุณจอห์นนี่ส์คิตากาว่า “ชอบและให้ความสนใจ” แต่ทว่า เมื่อเดือน 6 ที่ผ่านมา รายการ “YanYan JUMP” รายการที่ได้ใช้ชื่อของวงมาตั้งเป็นชื่อรายการ (ฉายทางช่องเทเรบิโตเกียว) ได้ปิดเทปรายการไปโดยที่ไม่ได้แจ้งเตือนให้ทราบล่วงหน้าก่อนและเรื่องราวอื่นๆ จึงเป็นสัญญาณเตือนว่าการทำงานของวงในช่วงนี้กำลังจะเปลี่ยนแปลงไป
                (ข้อความถัดไปนี้เป็นข้อความจากผู้สื่อข่าวที่รู้เรื่องราวอย่างละเอียดเกี่ยวกับค่ายจอห์นนี่ส์) “บริษัทเรคคอร์คของ JUMP นั้น เป็นบริษัทในเครือเดียวกันกับที่ อาราชิ & TOKIO ได้ทำงานอยู่ บริษัทนั้นมีชื่อว่า ‘J Storm’ และเป็นบริษัทที่คุณจูรี่เป็นประธานบริษัทด้วย จนถึงตอนนี้แล้วการทำงานของในบริษัทจะไม่ได้เป็นการแบ่งแยกกันทำงานระหว่างฝ่ายคุณจูรี่ หรือฝ่ายคุณอีจิม่าแต่อย่างใด แต่เป็นแบ่งสัดส่วนในการบริหารงานของทั้งสองคนมากกว่า คอนเสิร์ตของ JUMP ที่ได้จัดขึ้นที่โตเกียวโดมในช่วงเดือนกันยายน ปี 2554 คุณนาไก มาซาฮิโระ วงSMAP ไปเป็นแขกรับเชิญพิเศษในคอนเสิร์ตด้วย รวมทั้งคุณยาบุ โคตะ และคุณยาโอโตเมะ ฮิคารุก็ได้แสดงละครร่วมกันกับคุณคุซะนากิ ทซึโยชิวง SMAP ไปเมื่อเร็วๆนี้ด้วย จึงเรียกได้ว่าถ้าหากจะถามว่าพวกเขาทำงานอยู่ใต้สังกัดใด ภาพการทำงานภายใต้สังกัดของคุณอีจิม่าจึงมีมากกว่า และเมื่อปลายปีที่แล้วในรายการเพลง‘kayoukyoku!’ (ฉายทางช่อง TBS) ที่คุณนาไก มาซาฮิโระเป็นพิธีกรดำเนินรายการ ทั้ง SMAP , Kis-My-Ft2,ยามะชิตะ โทโมฮิสะ ‘สังกัดคุณอีจิม่า’ ก็ได้ร่วมร้องเพลงเมดเล่ย์จอห์นนี่ส์ด้วย”
                ทว่า Hey!Say!JUMP ได้ไปขึ้นแสดงในรายการเพลง “Ongaku no chikara” ที่วง TOKIO ,KAT-TUN,NEWS,Kanjani8,V6 ที่อยู่ภายใต้สังกัดของ “คุณจูรี่” โดยมีคุณซากุไร โช วงอาราชิทำงานที่เป็นพิธีกรในรายการ และการที่พวกเขาไม่ได้ขึ้นแสดงในรายการ “Onagaku no hi” (ออกอากาศทางช่อง TBS ในวันที่29 มิถุนายน) ที่คุณนาไกพึ่งจะมาปรากฏตัวในฐานะพิธีกรสังกัดคุณอีจิม่าได้ไม่นานนัก เพราะฉะนั้นแล้วเรื่องนี้จึงเป็นตัวที่ชี้ชัดว่าHey!Say!JUMP ได้ถูกนำขึ้นมาพิจารณาในสังกัดของคุณจูรี่ และกลายเป็นปัญหาใหญ่ระหว่างแฟนๆ และอีกข้อสังเกตที่น่าสนใจอีกประการนึงก็คือการตัดสินใจให้ วงHey!Say!JUMP ได้เป็นตัวละครเมนหลักในการร่วมแสดงละคร ‘จอห์นนี่ส์ฟีล์ม เฟสต้า 2013’ ที่วงภายใต้สังกัดของคุณจูรี่ร่วมแสดงด้วยเป็นจำนวนมาก (ฉายที่โตเกียวโดมซิตี้ฮอลล์ ตั้งวันที่ 1 สิงหา – 1 กันยายน 2556)
                รายการ “YanYan JUMP”ก็ได้ปิดเทปไปแล้ว หน้าที่การทำงานของพวกเขาที่กำลังจะถูกจับตามองภายหลังจากนี้เป็นต้นไป จึงเรียกได้ว่าการที่วงของพวกเขาอยู่ในการพิจารณาของคุณจูรี่อาจจะนำพาพวกเขาให้มุ่งหน้าไปสู่วงในรูปแบบใหม่หรืออีกด้านนึงเลยก็ว่าได้
                (ข้อความถัดจากนี้ไปเป็นข้อความที่มาจากผู้เชี่ยวชาญในเรื่องวงการบันเทิงในญี่ปุ่น) “ในตอนนี้ คุณจูรี่กำลังปรึกษาเรื่อง “อยากที่จะสร้างรายการใหม่ของ JUMP ให้เป็นรายการที่เอาจริงเอาจัง” กับบริษัทผู้ผลิตรายการทีวีในญี่ปุ่นอยู่ รายการที่แข่งขันกันอย่างเอาจริงเอาจังที่ว่านั้นก็คือ อย่างเช่น รายการที่ไม่ได้ถ่ายอยู่ในสตูดิโอ และเป็นรายการที่มีหมายกำหนดที่จะให้ JUMPอยู่ใต้  “แผนการกำหนดที่ทำให้เหนื่อยยากลำบาก” เป็นต้น อย่างเช่นรายการที่คุณทาคาคิ และคุณจิเนน ออกในรายการ ‘J’J การเดินทางเที่ยวฝรั่งเศสจากเหนือจรดใต้โดยขึ้นรถไฟที่จอดทุกสถานี’ (ฉายทางช่องนิฮ่งเทเรบิ)ก็ดี การที่ทำอะไรเช่นนี้ก็มีความหมายบางอย่างแฝงอยู่ก็เป็นได้ใช่หรือไม่ ที่ผ่านมาพวกเขาได้ก้าวเดินบนเส้นทางของไอดอลที่เป็นสายตรงจากประธานบริษัทจอห์นนี่ส์ แต่นับจากนี้ไปพวกเขาจะไม่เป็นเพียงแค่วงที่ “ขายรูปลักษณ์ภายนอก” เพียงอย่างเดียวอีกต่อไปแล้วก็ว่าได้ เราจะได้เห็นความอดทนมานะพยายามอย่างเต็มที่ของเมมเบอร์ในวง และแต่ละคนก็จะมีคาแรกเตอร์เป็นของตัวเอง เรียกได้ว่าจะเป็นการทำงานที่ทำให้พวกเขาเผยนิสัยที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองออกมา”
                ท่ามกลางความรู้สึกกังวลใจของแฟนๆ การพิจารณาในเรื่องการทำรายการในรูปแบบใหม่ของ Hey!Say!JUMP ก็ยังไม่ได้รับการเปิดเผยอะไรมากนัก  เมื่อถึงเวลาที่รายการรูปแบบใหม่เริ่มขึ้น เราจะจะได้เห็น ตัวตนที่แท้จริงของ JUMP ที่เป็นดั่งเนื้อแท้ที่ถูกซ่อนเอาไว้อยู่กันไหมนะ?
เนื้อความข่าวแปลอ้างอิงมาจาก :

คลิก

Cr:All hey say jump

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s